Prevod od "pode se comparar" do Srpski

Prevodi:

da se poredi

Kako koristiti "pode se comparar" u rečenicama:

Dezoito anos no mercado, e quem pode se comparar à você?
18 godina si u ovom poslu a ko može da se meri sa tobom?
Nada pode se comparar a mim.
Nijedna druga iz Vala ne dira.
A minhas boas vinda não pode se comparar as de Ralph, mas eu tentarei.
Moja dobrodošlica nije kao Ralfova, ali æu pokušati.
Você não pode se comparar conosco.
Ne možeš sebe porediti sa nama.
Mas você não pode se comparar ao Eddie.
Sigurno se tu ne porediš sa Edijem.
Até agora só encontramos um jogador na história da Polk que pode se comparar ao seu pai.
Dosad smo našli samo jednog igraèa footballa u povijesti Polk High-a koji je do koljena tvom ocu.
Mas nenhum pode se comparar ao maior latido de todos... o do Pastor Alemão.
Ništa ne može da se poredi sa moænim lavežom nemaèkog ovèara.
Diga, pode se comparar... Igualmente o assassinato de um homem de Deus... Que me criou como seu filho?
l reci mi mogu li se oni, bar donekle, meriti sa ubistvom Božjeg èoveka, koji je mene odgajio kao svog sina?
Quem pode se comparar a isso?
Ko se može porediti sa tim?
Como você, tão jovem, pode se comparar a Héracles?
Kako se ti tako mlad, smeš porediti sa Herkulom?
"Como ele pode se comparar ao Lago Hung?"
"Ali ga ne mogu uporediti sa jezerom Hung"
Ninguém, não nestes tempos, pode se comparar a nós.
Ne mogu da otvorim `Sampo`. Ne mogu da je otvorim zbog tebe.
você não pode se comparar com estas meninas.
Alex, ti se ne možeš porediti s tim devojkama.
Mas existe alguma coisa, em nossa experiência, que pode se comparar a isto?
Ali da li ljudsko iskustvo poznaje nešto usporedivo?
Que penteado pode se comparar Ao meu hoje?
S èime je danas možeš uporediti?
Nenhuma mulher pode se comparar com a promessa do que o amanhã guarda pra mim.
Nijedna žena nikako ne može da se meri Sa obeæanjem da æe me ljubav i dalje držati.
Max, você não pode se comparar com as outras pessoas.
Ona ima bebu koju trenutno doji i stigla je da popuni prijavu.
Se tem uma coisa que eu sei é que não pode se comparar com George Tucker.
Toliko znam! Ne pokušavaj da dostigneš Džordža Takera.
Não pode se comparar a um escravo.
Ne smeš uporno da se uporeðuješ sa robom.
Ninguém pode se comparar a você.
Niko dostojan da ti sveæu pridrži.
Você não pode se comparar com aquela família.
Ne možeš se upoređivati s tom porodicom.
Mas quando seu QI coloca você em uma situação de 1 em 1, 7 bilhões, ninguém pode se comparar.
Ali kad si zbog inteligencije jedan na njih 1, 7 milijardi? Nema poreðenja.
A questão é, você não pode se comparar.
Poenta je da ne možeš da se porediš.
Decididamente, pode-se comparar o comportamento dessas células com o de células saudáveis, preferencialmente de um parente sem a doença.
Presudno je da onda možete uporediti njihovo ponašanje u odnosu na njihov ekvivalent, zdravi pandan, idealno bi bilo od zdravih rođaka.
É um pouco clichê, mas nada feito pelo homem jamais pode se comparar à imaginação da natureza.
Pomalo zvuči kao kliše, ali ništa što čovek napravi ne može da se meri s maštom prirode.
1.0278050899506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?